Osobno ale razem. W 110. rocznicę połączenia Podgórza i Krakowa 1915-2025.
20.02.2025
- 04.01.2026

Kurator wystawy
Robert Gaweł, Jakub Jastrzębski, Melania Tutak, Anna Warzecha
Ceny biletów na wystawę
Normalny
16.00 zł
Ulgowy
14.00 zł
Rodzinny
32.00 zł
Grupowy
14.00 zł
Grupowy ulgowy - cena za osobę w grupie
10.00 zł
Karta Dużej Rodziny - bilet normalny
8.00 zł
Karta Krakowska - bilet normalny
8.00 zł
Karta Kraków dla Dużej Rodziny - bilet normalny
8.00 zł
Karta Kraków dla Dużej Rodziny - bilet ulgowy
7.00 zł
Krakowska Karta Miejska - bilet normalny
12.80 zł
Krakowska Karta Miejska- bilet ulgowy
11.20 zł
Legitymacja Działacza Opozycji (zam. na terenie Krakowa)
1.00 zł
Oprowadzanie po wystawie
plus bilet wstępu120.00 zł
Zapraszamy na wystawę upamiętniającą historyczne połączenie Podgórza i Krakowa.
4 lipca 1915 pośrodku Mostu Krakusa łączącego wiślane brzegi doszło do wydarzenia wyjątkowego – podali sobie wówczas dłonie prezydent Juliusz Leo oraz burmistrz Franciszek Maryewski – symbolicznie łącząc dwa miasta, Kraków i Podgórze i domykając tym samym proces budowy Wielkiego Krakowa.
Z okazji przypadającej w tym roku okrągłej rocznicy tego wydarzenia Muzeum Krakowa zaprasza na wystawę „Osobno, ale razem. W 110. rocznicę połączenia Podgórza i Krakowa 1915-2025” która otworzy się w Muzeum Podgórza 20 lutego bieżącego roku.
Wystawa przygotowana wspólnym wysiłkiem całego zespołu podgórskiego oddziału pozwoli spojrzeć na współistnienie tych dwóch miast z nowej perspektywy, odkładając na bok opowieść o antagonizmach i trudnych negocjacjach przed połączeniem, skupiając się na historii życia codziennego, w którym losy mieszkańców obu miast się ze sobą splatały, niezależnie od granic wyznaczanych ręką władców i polityków. Jest to opowieść o bliskości, współpracy i wspólnym budowaniu przyszłości. 110. rocznica wyznaczyła ramy wystawy, która przedstawi 110 wybranych historii, od czasu powstania miasta Podgórza w 1784 aż po jego połączenie z Krakowem w 1915 roku. Każdej z opowieści towarzyszy reprezentujący ją obiekt z epoki, starannie wybrany przez zespół kuratorski.
Wśród zaprezentowanych obiektów znajdą się zarówno dzieła sztuki m.in. obrazy Aleksandra Kotsisa, Aleksandra Gierymskiego, Artura Markowicza czy Wojciecha Weissa, liczne pamiątki m.in. po księciu Józefie Poniatowskim, Henryku Jordanie i Stanisławie Wyspiańskim jak i np. pocztówkę wysłaną do Seweryna Udzieli. Obok nich znajdą się obiekty dotąd nie prezentowane szerszej publiczności jak monstrancja proj. Jana Sas Zubrzyckiego z kościoła św. Józefa, kronika krakowsko-podgórskiej parafii ewangelickiej czy filiżanka z wizerunkiem Anny i Leopolda Stuhrów, protoplastów znanego krakowskiego rodu. Licznie reprezentowane będą wątki związane z historią społeczną i obyczajowością w tym również sprawy kryminalne symbolizowane drzwiami z Więzienia św. Michała. Wśród wątków łączących oba miasta nie może zabraknąć tych związanych z przemysłem, znajdą się tutaj zatem zarówno dokumenty, medal z Wystawy Przemysłowej we Lwowie czy wyroby lokalnych fabryk jak… guzik, cegła i gwóźdź.
Za ten eklektyczny dobór obiektów odpowiadają pasje badawcze pracowników Muzeum Podgórza, Jakuba Jastrzębskiego, Melanii Tutak, Anny Warzechy i Roberta Gawła, którzy wspólnie stworzyli scenariusz wystawy. To także efekt ich doskonałej znajomości historii obu miast, ale zbiorów muzeów, zaprzyjaźnionych instytucji i licznych prywatnych kolekcji i rodzinnych zbiorów.
Każda z przedstawionych historii stanowi odrębny, samodzielny przypadek to wspólnie zostały one splecione ze sobą w jedną nić narracyjną, gdzie tradycyjny chronologiczny porządek zastąpiony zostaje siecią skojarzeń, niczym mapa wyobrażonego miasta. Rozpięta pomiędzy obiektami lina wskazuje drogę, jednak wystawa ta pozostawia odwiedzającemu miejsce na własne poszukiwania i swobodny dryf przez historię współistniejących ze sobą miast, pobudzając chęć odkrywania przeszłości, nie tylko tej podgórsko-krakowskiej.
Z okazji przypadającej w tym roku okrągłej rocznicy tego wydarzenia Muzeum Krakowa zaprasza na wystawę „Osobno, ale razem. W 110. rocznicę połączenia Podgórza i Krakowa 1915-2025” która otworzy się w Muzeum Podgórza 20 lutego bieżącego roku.
Wystawa przygotowana wspólnym wysiłkiem całego zespołu podgórskiego oddziału pozwoli spojrzeć na współistnienie tych dwóch miast z nowej perspektywy, odkładając na bok opowieść o antagonizmach i trudnych negocjacjach przed połączeniem, skupiając się na historii życia codziennego, w którym losy mieszkańców obu miast się ze sobą splatały, niezależnie od granic wyznaczanych ręką władców i polityków. Jest to opowieść o bliskości, współpracy i wspólnym budowaniu przyszłości. 110. rocznica wyznaczyła ramy wystawy, która przedstawi 110 wybranych historii, od czasu powstania miasta Podgórza w 1784 aż po jego połączenie z Krakowem w 1915 roku. Każdej z opowieści towarzyszy reprezentujący ją obiekt z epoki, starannie wybrany przez zespół kuratorski.
Wśród zaprezentowanych obiektów znajdą się zarówno dzieła sztuki m.in. obrazy Aleksandra Kotsisa, Aleksandra Gierymskiego, Artura Markowicza czy Wojciecha Weissa, liczne pamiątki m.in. po księciu Józefie Poniatowskim, Henryku Jordanie i Stanisławie Wyspiańskim jak i np. pocztówkę wysłaną do Seweryna Udzieli. Obok nich znajdą się obiekty dotąd nie prezentowane szerszej publiczności jak monstrancja proj. Jana Sas Zubrzyckiego z kościoła św. Józefa, kronika krakowsko-podgórskiej parafii ewangelickiej czy filiżanka z wizerunkiem Anny i Leopolda Stuhrów, protoplastów znanego krakowskiego rodu. Licznie reprezentowane będą wątki związane z historią społeczną i obyczajowością w tym również sprawy kryminalne symbolizowane drzwiami z Więzienia św. Michała. Wśród wątków łączących oba miasta nie może zabraknąć tych związanych z przemysłem, znajdą się tutaj zatem zarówno dokumenty, medal z Wystawy Przemysłowej we Lwowie czy wyroby lokalnych fabryk jak… guzik, cegła i gwóźdź.
Za ten eklektyczny dobór obiektów odpowiadają pasje badawcze pracowników Muzeum Podgórza, Jakuba Jastrzębskiego, Melanii Tutak, Anny Warzechy i Roberta Gawła, którzy wspólnie stworzyli scenariusz wystawy. To także efekt ich doskonałej znajomości historii obu miast, ale zbiorów muzeów, zaprzyjaźnionych instytucji i licznych prywatnych kolekcji i rodzinnych zbiorów.
Każda z przedstawionych historii stanowi odrębny, samodzielny przypadek to wspólnie zostały one splecione ze sobą w jedną nić narracyjną, gdzie tradycyjny chronologiczny porządek zastąpiony zostaje siecią skojarzeń, niczym mapa wyobrażonego miasta. Rozpięta pomiędzy obiektami lina wskazuje drogę, jednak wystawa ta pozostawia odwiedzającemu miejsce na własne poszukiwania i swobodny dryf przez historię współistniejących ze sobą miast, pobudzając chęć odkrywania przeszłości, nie tylko tej podgórsko-krakowskiej.

Kurator wystawy
Robert Gaweł, Jakub Jastrzębski, Melania Tutak, Anna Warzecha
Ceny biletów na wystawę
Normalny
16.00 zł
Ulgowy
14.00 zł
Rodzinny
32.00 zł
Grupowy
14.00 zł
Grupowy ulgowy - cena za osobę w grupie
10.00 zł
Karta Dużej Rodziny - bilet normalny
8.00 zł
Karta Krakowska - bilet normalny
8.00 zł
Karta Kraków dla Dużej Rodziny - bilet normalny
8.00 zł
Karta Kraków dla Dużej Rodziny - bilet ulgowy
7.00 zł
Krakowska Karta Miejska - bilet normalny
12.80 zł
Krakowska Karta Miejska- bilet ulgowy
11.20 zł
Legitymacja Działacza Opozycji (zam. na terenie Krakowa)
1.00 zł
Oprowadzanie po wystawie
plus bilet wstępu120.00 zł
Mecenas Muzeum:
Powiązane oddziały
Powiązane wydarzenia
Powiązane zajęcia edukacyjne
stacjonarne
Szafa skarbów
Muzeum Podgórza
Lekcja muzealna dla przedszkola i klas I-III szkoły podstawowej
przedszkola,
klasy I-III stacjonarne Podgórskie biuro projektowe Muzeum Podgórza Warsztaty przedszkola i klas I-III szkoły podstawowej przedszkola,
klasy I-III Dziedzictwo, czyli przepis na przyszłość Muzeum Podgórza Lekcja muzealna dla klas IV-VIII szkoły podstawowej i szkół ponadpostawowych klasy IV-VIII,
szkoły ponadpodstawowe,
klasy IV-VI,
klasy VII-VIII,
klasy IV-V,
klasy VI-VIII (Za)budowane miasto. Podgórze i jego charakter Muzeum Podgórza Lekcja muzealna dla szkół ponadpodstawowych szkoły ponadpodstawowe
klasy I-III stacjonarne Podgórskie biuro projektowe Muzeum Podgórza Warsztaty przedszkola i klas I-III szkoły podstawowej przedszkola,
klasy I-III Dziedzictwo, czyli przepis na przyszłość Muzeum Podgórza Lekcja muzealna dla klas IV-VIII szkoły podstawowej i szkół ponadpostawowych klasy IV-VIII,
szkoły ponadpodstawowe,
klasy IV-VI,
klasy VII-VIII,
klasy IV-V,
klasy VI-VIII (Za)budowane miasto. Podgórze i jego charakter Muzeum Podgórza Lekcja muzealna dla szkół ponadpodstawowych szkoły ponadpodstawowe